transparent gif

 

Ej inloggad.

Göteborgs universitets publikationer

A Colloquial Corpus of Japanese Sign Language: Linguistic Resources for Observing Sign Language Conversations

Författare och institution:
Mayumi Bono (-); Kouhei Kikuchi (-); Paul Cibulka (Institutionen för filosofi, lingvistik och vetenskapsteori); Yutaka Osugi (-)
Publicerad i:
Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation. Reykjavik (Iceland) May 26-31, 2014, s. 1898-1904
ISBN:
978-2-9517408-8-4
Publikationstyp:
Konferensbidrag, övrigt
Publiceringsår:
2014
Språk:
engelska
Fulltextlänk:
Fulltextlänk (lokalt arkiv):
Sammanfattning (abstract):
We began building a corpus of Japanese Sign Language (JSL) in April 2011. The purpose of this project was to increase awareness of sign language as a distinctive language in Japan. This corpus is beneficial not only to linguistic research but also to hearing-impaired and deaf individuals, as it helps them to recognize and respect their linguistic differences and communication styles. This is the first large-scale JSL corpus developed for both academic and public use. We collected data in three ways: interviews (for introductory purposes only), dialogues, and lexical elicitation. In this paper, we focus particularly on data collected during a dialogue to discuss the application of conversation analysis (CA) to signed dialogues and signed conversations. Our annotation scheme was designed not only to elucidate theoretical issues related to grammar and linguistics but also to clarify pragmatic and interactional phenomena related to the use of JSL.
Ämne (baseras på Högskoleverkets indelning av forskningsämnen):
HUMANIORA ->
Språk och litteratur ->
Jämförande språkvetenskap och lingvistik ->
Lingvistik
HUMANIORA ->
Språk och litteratur ->
Jämförande språkvetenskap och lingvistik ->
Teckenspråk
Nyckelord:
Japanese Sign Language, Annotation scheme, Conversation analysis
Postens nummer:
232594
Posten skapad:
2016-03-01 16:44
Posten ändrad:
2016-06-02 13:02

Visa i Endnote-format

Göteborgs universitet • Tel. 031-786 0000
© Göteborgs universitet 2007